- Eroare
Marţi, 18 Ianuarie 2022 15:24
S-a întâmplat în 18 ianuarie1879: La Teatrul Na?ional din Bucure?ti are loc premiera comediei "O noapte furtunoas?", de Ion Luca Caragiale. În distribu?ie: Grigore Manolescu, Ion Panu, Mihail Mateescu, Anicu?a Popescu, Aristi?a Romanescu." O noapte furtunoas?" este o comedie (în patru tablouri) de Ion Luca Caragiale. A ap?rut în "Convorbiri literare", 1879, cu o elogioas? prezentare a lui Titu Maiorescu, ajungând ?i pe scena Operei Române, în 1935, înso?it? de muzica lui Paul Constantinescu. În 1943 regizorul Jean Georgescu a f?cut un film omonim dup? aceast? valoroas? pies? de teatru. Adev?rata notorietate a lui Caragiale începe cu reprezentarea traducerii, dup? A. Parodi, a tragediei în versuri "Roma învins?", la Teatrul Na?ional din Bucure?ti, care avusese cu pu?in înainte mare succes la Paris. Drama, în versuri superioare celor originale, fusese remarcat? drept excep?ional? de juriul în care figuraser? Hasdeu, Alecsandri ?i Maiorescu. Acest succes îl îndeamn? pe Eminescu, de curând redactor la "Timpul", s?-l introduc? în cenaclul lui Titu Maiorescu, în care se va impune cu autoritate. Confirmându-?i promisiunile cu lectura "Nop?ii furtunoase" la ?edin?a aniversar? din 12 noiembrie 1878 la Ia?i, Titu Maiorescu ?i prietenii s?i au recunoscut în noul dramaturg pe scriitorul mult a?teptat, cu subiecte originale, în autentic mediu românesc ?i în plin? actualitate. Pe 18 ianuarie 1879, Teatrul Na?ional din Bucure?ti prezint? în premier? "O noapte furtunoas?", trecut? în programul teatrului de Ion Ghica, director general al teatrelor. Premiera a avut mare succes, dar autorul, ie?it pe scen? ca s? primeasc? aplauzele furtunoase dezl?n?uite chiar dup? primul act, s-a auzit fluierat ?i huiduit de grupuri organizate la galerie. Despre ceea ce se întâmplase m?rturise?te chiar Caragiale:„Se r?spândise vestea c? piesa lovea în institu?ia G?rzii Cet??ene?ti. Iar la a doua reprezenta?ie, din 21 februarie, am fost iar fluierat, huiduit ?i amenin?at, de o droaie de patrio?i din Garda Civic?, cu b?taia în pia?a Teatrului. Ni?te tineri ofi?eri m-au sc?pat de furia lor.” Acesta a fost motivul care a determinat conducerea Teatrului Na?ional s? scoat? piesa din program. Protestul fusese organizat de un grup de pretin?i morali?ti, pentru acordarea unei satisfac?ii micii burghezii „ultragiate” de con?inutul piesei. ?i cu toate acestea, momentul a marcat începutul gloriei lui Caragiale, toate piesele pe care le-a prezentat mai târziu constituind cele mai mari succese ale teatrului românesc din secolul al XIX-lea. "O noapte furtunoas?" nu se refer? atât la îngâmfarea negustorilor parveni?i de tipul lui jupân Dumitrache Titirc? Inim?-Rea, chiristigiu ?i c?pitan în garda civic?, la rigiditatea reprezentan?ilor for?ei publice de partea celor tari, de felul ipistatului Nae Ipingescu, ?i la arivismul amploia?ilor de factura studentului gazetar Ric? Venturiano, cât la „onoarea de familist“ a jupânului, compromis?, la lipsa de „rezon” a ipistatului prea încrez?tor ?i gr?bit s? fac? uz de autoritate în favoarea amicului s?u, în fine la limbajul semicult al ziari?tilor, adep?i ai unor sloganuri sublime pe care le pronun?? dup? ureche, aplicându-le dac? s-ar ivi ocazia, pe dos. Din fraza lui Venturiano: „Nimeni nu trebuie a mânca de la datoriile ce ne impun sfânta Constitu?iune... mai ales cei din masa poporului”, cei doi în?eleg prin sufragiu pe omul de sufragerie, deduc c? Ric? „bate în ciocoi, unde m?nânc? sudoarea poporului suveran”. Într-adev?r, Ric? pretinde c? n-are alt? politic? decât „suveranitatea poporului”, pentru c? „box populis, box dei”, dar deviza lui civic? sun?: „Ori to?i s? muri?i, ori to?i s? sc?p?m!” Piesa, o fars?, se bazeaz? pe un qui pro quo. Jupân Dumitrache ia drept inamic al onoarei sale pe Ric?, în vreme ce so?ia sa, Veta, îl tr?deaz? cu Chiriac, calfa ?i omul s?u de încredere, iar Ric?, aventurierul hilar, o „asalteaz?” de fapt pe cumnata chiristigiului.
ing. Monica-Violeta BOSTAN
Conservator Muzeul "Ion Luca Caragiale", Ploie?ti
Surse: